前晚看了「我是歌手」最新一期,被徐佳瑩唱的「浪費」驚艷,接著被李克勤的「天梯」感動,我對真實故事改編的歌或電影特別有感,因為他們用真實的人生證明我們以為不會實現的奇蹟,成為難以超越的傳奇。

馬上google天梯裡的細節,覺得節目裡說的還不夠,想知道他們到底怎麼在一起?怎麼開始相愛?才發現這故事被選為2006年十大愛情故事(文末補充),還拍了中港兩個版本的電影。

faf2b2119313b07eefcf24ff0cd7912396dd8cd2

天梯是藏在重慶山間裡的愛情故事。(以下故事在我閱讀許多報導和討論後重新整ㄧ過)

b8014a90f603738d6cff78d5b31bb051f919ec94

重慶江津中山古鎮農家青年劉國江,16歲時愛上大他10歲的寡婦徐朝清,半個世紀前,多數人無法認同寡婦、姊弟戀這樣的關係,為了避開村裡不友善的流言,他們決定遠離塵世,走到海拔1500公尺的深山裡,靠著種菜自給自足,還蓋了房子,養大7個孩子。

有次徐朝清下山時摔著了,劉國江心疼、自責得很,捨不得她走艱難的山路,更捨不得她摔傷,決定更用心保護愛人,開始拿著鐵橇打造通往山下的階梯。每天一早出門,帶著煮熟的洋芋,一路開始鑿,鑿壞了二十幾個鐵橇,鑿了五十年,一個人鑿出6000個階梯。

cb8065380cd791236142d58dad345982b3b780ad

這麼得來不易,這麼意義深遠,因此被尊稱為天梯。

a8773912b31bb0513191c7df367adab44bede094

一生一世只愛一個人

他們第一次的相遇在徐朝清(16歲)出嫁的那一天,6歲小男孩劉國江滿口缺牙,村裡有個習俗,只要給新娘子摸摸嘴巴,很快就會長出好牙來,於是劉國江的嬸嬸抱著他走到轎子前,要新娘給他摸摸嘴巴。

6歲的小男孩見了美麗的新娘子,又被摸了嘴,這畫面肯定難忘,緣分就這樣埋了10年。

26歲的徐朝清老公因急性腦膜炎去世當了寡婦,婆家算命說她剋夫,把她趕走,她便帶著4個孩子們離家自力更生,到山上採野菇,編草鞋賣錢。有次,很驚險的,徐朝清和孩子掉進河裡,剛好16歲的劉國江經過,二話不說跳入河裡救起母子,這是他們的第二次相遇。劉國江見徐朝清一人帶著4個孩子,便常幫她擔水、砍柴、照顧家裡,他稱他老媽子,她叫他小伙子,就這樣幫了4年,感情越來越深。

看著她倆走得越來越近,村人的人便停不住的指指點點閒言閒語,因為她是寡婦(被認為應守寡一輩子),又比身邊那位小男孩老10歲(對13歲就訂婚,16歲就生孩子的那個年代來說根本母子戀),還帶了4個拖油瓶。(換做我們現在這個時代已不覺奇怪)

1956年8月裡的某個早上,村裡人發現徐朝清一家和劉國江人間蒸發,再也不見人影。

後來,他們的故事怎麼被發現?

2001年的中秋(我算了算,徐朝清此時約76歲,劉國江約66歲),有個登山隊進入原始森林探險時發現這罕無人跡的山上竟住著兩個老人!當時因為劉國江打造的天梯,才開始讓山下的人有機會上山,走著天梯抵達山頂也得花上兩個多小時。

bd315c6034a85edfe3d5e47d49540923dd547516

兩個老人在21世紀仍過著擔水、打火的原始生活,點著他們自己做的煤油燈,住在他們自己蓋的泥房,沒蓋好泥房前,他們住在山洞裡。

他們竟是失蹤半世紀的劉國江與徐朝清。

两位老人生活的山顶

他們的故事被報導傳開來,開始有電視台入山來採訪這稀有的愛情故事。湖南衛視邀請他們參加七夕晚會,劉國江擔心妻子身體,一個人下山搭了飛機到湖南參加錄影。他上台講的第一句話是:我想回家。因為出門太久,心裡無限掛心著徐朝清。

他一生只為徐朝青活,揹她、疼她、照顧她。(這種姊弟戀其實很不錯啊~姐姐都被當成偶像捧在手心疼愛)

天梯雖美,但我總覺得小伙子花太多時間出門鑿梯,五十多年早出晚歸,每次下雨還要把階梯抹乾免得長苔,家務事、農事都落在老媽子身上,晚上回家吃完飯就睡覺了,相守的時間似乎沒有想像多。
 
「我心疼,但他總說路修好,我下山就方便,其實我一輩子沒出過幾次山。」老媽子說。
 
6年後,2007年12月7日凌晨3點多,劉國江起床去看農作物,一個小時後回到床頭要坐下就栽頭倒下。老媽子搖晃著小伙子動也不動,奮力把他搬上床後,便一個人走的天梯下山找兒子求救。
 
這是她第一次一個人走他為她打造的天梯(平常都是他牽著她的手一起走),天雨路滑天色暗年紀又大,這一路老媽子又受傷了。
 

三兒子把劉國江搬下山,看了醫生後,他一直處在昏迷狀態,老媽子和小伙子緊緊牽著手,老媽子不吃不睡,不斷對著小伙子嗲聲泣訴她們半個世紀與世隔絕的甜蜜生活。時好時壞的撐了6天,小伙子過世了。老媽子依然不吃不睡,趴著棺材掉淚。

2006年她們的故事被報導後,生活變得越來越好,很多人都會送些實用的文明物品上去。一開始很不習慣,又想逃避,但時代變了,感受到許多人的善意後也不再覺得恐懼而拒絕。

生活越來越好,卻再也沒機會一起享用了。

2007年12月12日,劉國江去世,享年72歲;2012年10月30日21時58分,徐朝清去世,享年87歲。

他等了她10年,她過了5年沒有他的日子。

 

再聽一次天梯原唱版本。

歌詞:

如可 找個荒島
向未來避開生活中那些苦惱
如冬天欠電爐 雙手擁抱 可跟天對賭
無論有幾高 就如絕路
隔絕塵俗只想要跟你可終老來跨出那地圖不需好報 都只想你好
能共你 沿途來爬天梯 不用忌諱
中傷流言全悍衛
留住你 旁人如何 話過不可一世
問我亦無愧 有你可 失去我一切
幾多對 持續愛到幾多歲
當生命 仍能為你豁出去
千夫所指裡 誰理登不登對
仍挽手歷盡在世間興衰
幾多對 能悟到幾多精髓
能撐 下去 竭力也要為愛盡瘁
抱緊一生未覺累
前方 仍然大霧
到懸崖或海邊也許永不知道
能相擁到白頭 一起偕老 不跟天鬥高
前面有幾高 一片荒土
每步隨著攀登叫雙手都粗糙
從崎嶇這路途 開墾給你 可走得更好
能共你 沿途來爬天梯 黑夜亦亮麗
於山頭同盟洪海中發誓
留住你 旁人如何 話過不可一世
問我亦無愧 有你可以 拆破這天際
幾多對 持續愛到幾多歲
當生命 仍能為你豁出去
千夫所指裡 誰理登不登對
仍挽手歷盡在世間興衰
幾多對 能悟到幾多精髓
能撐 下去 竭力也要為愛盡瘁
抱緊一生未覺累
握著手 而幸福包圍泥牆簡陋
牽著走 懷著勇氣至愛得永久
幾多對 持續愛到幾多歲
不轟烈 如何做世界之最
千夫所指裡 誰理登不登對
仍挽手歷盡在世間興衰
幾多對 能悟到幾多精髓
能撐 下去 竭力也要為愛盡瘁
抱緊一生未覺累
幾多對 持續愛到幾多歲
當生命 仍能為你豁出去

國語版:

英文版:

附錄摘要:2006年十大愛情傳奇(摘要自網路報導

1、我的一半是你。29歲的朱桂琴捐腎救夫。

2、四十年的一張愛情訂單。于琦和劉自平訂婚後因為政治迫害兩人隔了40年重聚才結婚。

3、稻香村之戀。艾砂、馬乙亞兩位詩人經歷戰爭和政治因素,因為身分敏感被監控不能光明正大相愛,時間過了60年依然愛的深。老倆口總甜蜜的戳,這輩子夫妻做不夠,到天堂還要相愛,下輩子還要當夫妻。

4、寫在雲端的愛。同是飛行員的夫妻因任務不能常見面,後來妻得了乳腺癌,夫陪妻一起抗癌治療浴火重生,繼續飛行藍天。

5、喚醒生命的愛。女友因車禍成了植物人,男生拒絕富姐追求金錢誘惑,選擇留在女友身邊,守著承諾。

23岁的江苏男孩张剑与女孩燕子深深相爱时,一位富姐也向他展开狂热追求。后张剑带女友回到老家艰苦创业,不料,燕子突遇

6、用愛支起生命的脊梁。妻子車禍重傷,老公悉心照顧,妻子奇蹟恢復。

7、農家院的洋媳婦。洋媳婦嫁到山東,婚前從沒做過粗活,婚後與老公一起在農田幹活。

8、愛比畫美。台灣口足畫家謝坤山與妻子的愛情。

9、愛在陽光下。更生人在網路上分享經歷,有一名鐵粉經常留言鼓勵他,後來他成立了一個為失足者幫教的公益網站,後來兩人見面後,就結婚了

10.愛情天梯。就是徐朝青與劉國江的故事。

, , ,

貴婦奈奈 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 欣
  • 謝謝奈奈這麼用心整理
    並分享這麼棒的故事
    覺得好感動
  • Juihsin
  • 這首歌背後的故事真感人
    謝謝奈奈的分享...感動
  • hello
  • 天梯雖美,但我總覺得小伙子花太多時間出門鑿梯,五十多年早出晚歸,每次下雨還要把階梯抹乾免得長苔,家務事、農事都落在老媽子身上,晚上回家吃完飯就睡覺了,相守的時間似乎沒有想像多。+1
  • mason1226
  • 這種突然發生變故的故事我無法!!!!!會崩潰 嗚嗚嗚嗚嗚