Jason Mraz 的新歌"Long Drive",黃博從itunes買來後只聽音樂,今天第一次看MV。「Jason Mraz好有深度,這MV好感人。」

「我也要看。」

「Long drive, long nightThe best night of my life, With you riding, your hand on my hand.」

長途、長夜,是我人生最棒的一晚,有妳陪我,手牽手。

2

The thought of arriving, kind of feels like, dying.
I don’t want, to go home and be, alone.

想到要到家了,感覺像人生的盡頭,我不想回家,不想孤單一個人。

3
Could we, stay out?
Could you, drive a little slower, don’t matter where we’re going,
As long as I’m with you, we could take the long way.

不管去哪,只要有妳陪在我身邊,我們就可以往遠遠的地方一直往前,一直往前走......

4
Chevy Nova, front seat, sofa, getting closer, to you.
Drive a little slower; don’t matter where we’re going,
As long as I’m with you, we could take the long way.

只要我們在一起,要走多遠就走多遠。

5
Drive a little slower, not ready to go home,
I’d rather stay with you.
We could take the long way, to the country out of town.
Let’s get lost; I don’t wanna be found.
Let’s get away, now and be careful not to crash.
There’s no defrost and we’re steaming the glass.
You and the road have a generous shoulder
We can pull over and say we took the long way.

開慢一點,再慢一點,不準備回家,我只想跟妳在一起,迷失吧,遠離吧,在我們的兩人世界,現在我要小心保護妳,因為妳像這條路一樣包容我。我們要緊緊靠在一起走下去。

(看到這裡我問:「是不是會出車禍?」黃博:「才不是這樣咧。」)

14
Headlights, not strobe lights,
I can see you, but not quite.
I can feel you inside; the timing is just right.
For the moment, I don’t want to go home.
Take the long way.

為了這一刻,我要繼續往前走.......

6

(我又問:「會不會未婚懷孕?然後兩人大吵?」「不是。妳要看到最後。」)
Drive a little slower; don’t matter where we’re going.
Take the long way.
Drive a little slower; don’t matter where we going now.
Take the long way

(老婆婆出現......「媽媽在等孩子回家嗎?有了女友忘了媽?」沒人回答我。)

8
Drive a little slower; not ready to go home.
I’d rather stay with you.
We can take the long way.

(OMG!噴淚!)

9

他們一路開,從年輕開到老摳摳,走這好長的一段人生路~~~~~

終於回家!

10

再噴淚!

老婆婆不良於行,老爺爺下車不忘親親老婆婆,珍惜的摟著她。

11
Long drive, long night,

12
The best night of my life.

13

好感人!

我問:「你會這樣對我嗎?」

黃博:「會啊。」

我說:「我是說要在車上摸來摸去。」

黃博:「(翻白眼)」

珍惜才能擁有,感恩才能天長地久。

 

 

 

***********************************

請記得按下粉絲頁連結,在讚的地方選擇接收通知新增到興趣主題清單,我才有機會一直騷擾你喔!

貴婦奈奈

有多想要就有多幸福很好看啊~

getImage2 getImage getImage3

 

文章標籤
創作者介紹

貴婦奈奈的福態日記

貴婦奈奈 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • kellykaity
  • 本來是要噴淚的,看到後面的翻白眼,忍不住也給你一個白眼←_←
  • 噗哈哈哈你是黃博那一國的嗎~~~~

    貴婦奈奈 於 2015/01/24 00:43 回覆

  • 恩媽
  • 哈哈哈.看到後面的回答.我大笑
  • XDDD是不是很有共鳴~~~~~

    貴婦奈奈 於 2015/01/24 00:42 回覆

  • Lison
  • 奈奈好久不見!
    潛水好久了哈哈哈
    看到妳的文字敘述忍不住留言
    歐買尬光看文字我頭都麻了
    看影片需要躲起來嗎哈哈哈哈
    好喜歡妳說"珍惜才能擁有,感恩才能天長地久"這句話
    嗚嗚妳今天早上切很多洋蔥QAQ
    謝謝妳的分享:)
  • 看完影片了嗎~~~~~~
    一定要躲起來看

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:55 回覆

  • yiting
  • 哈哈哈~奈你神回好好笑~~如果是我,我一定會想,不良於行的應該要換我老公,然後我很帥的開車,幫他拿助行器,哈哈哈~
  • 哈哈哈哈哈
    帥!!那你扶他下車時也要親親他XD

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:54 回覆

  • iris小艾
  • 摸來摸去...好害羞喔!
  • 嘿嘿嘿
    害羞也要摸

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:54 回覆

  • 小Q
  • 找到相愛的人不容易,但找到能廝守的人更不容易。
    常常心胸不夠寬而只看的見對方的缺點...

    希望我能和奈奈一樣可以珍惜把握~
  • 嗯嗯嗯
    人會成熟
    有一天一定會因為明白愛而幸福

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:53 回覆

  • Stacy
  • 可以一起平安幸福到老..好讚哦..

    P.S. 奈奈..你會讓黃博開車不專心啦!! 哈~~~~
  • 唉~交往很久越摸會開得越專心
    嘖嘖
    XD

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:53 回覆

  • Lala
  • 謝謝奈奈!
    因為這篇文章讓我一早就擁有好心情
    "珍惜才能擁有,感恩才能天長地久"真的好重要!
    相愛的人互相陪伴一直走到老,真的需要智慧
    我常常希望能得到更多,希望另一半能夠更好更好
    因為不滿足而心生怨懟,忘了珍惜所有

    我要珍惜與感恩~2015一定越來越幸福!







  • 嗯嗯嗯
    感動~~~~

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:52 回覆

  • ivy411
  • ㄧ早就看到這麼美好的文章💖
    是說最近奈奈連發好像在趕期末報告呀xp
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    對啊 我在趕期末報告

    是一種不要欠過年的概念

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:52 回覆

  • peterabbit
  • 我是說在車上摸來摸去--->含淚變成噴笑淚
    奈奈神回答 XD
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈
    你不這麼想嗎~~~~

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:51 回覆

  • Anegowei
  • 去年年底有去聽他演唱會他有唱這首!!!還有位幸運歌迷上台跟他一起開車、自拍,好幸福^_^
    我也是第一次看MV..好感人!
  • 天啊~~~~~~~~~~~~~~~
    開車自拍~~~~~~~~~~~~

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:49 回覆

  • fatdodos
  • 很好聽,謝謝你分享!
  • 不客氣~

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:49 回覆

  • KI KI
  • 好浪漫ㄡ!(可是開車這樣也太危險了些!><))
  • 對啊~~~我一直在看車後面有沒有車
    他後來有靠邊停XD

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:48 回覆

  • 郭麻~
  • 好感人唷~
  • 真的~~~~

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:47 回覆

  • Jasmine
  • 我也是覺得前面好感人後面噴笑的那個~~~
  • 哈哈哈哈哈哈哈MV和歌詞每看必哭耶我
    但是很久沒有被摸來摸去更想哭XDD

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:40 回覆

  • 嘎哥
  • 噴淚
  • 我再噴~~~~

    貴婦奈奈 於 2015/01/23 23:47 回覆

  • mason1226
  • 我先把文章看完才回去看MV
    所以先大笑 哈哈哈哈哈哈哈
    但真的超感人 嗚嗚嗚嗚嗚
    超長一段的啦!!!
  • Kay
  • 車上的kiss和摸摸真的很close>/////<
    (我好喜番!!!!)
    Jason Mraz這首真的好棒,不論是旋律、歌詞還是意境,
    我都好喜歡好喜歡,奈奈的旁白也很讓人噴飯,哈哈!!!
    謝謝奈的推薦和翻譯,很棒真的!!!
  • Ko
  • 標題太棒了!我也跟10樓一樣「含淚變成噴笑淚」 XD
  • 阿比
  • 在車上摸來摸去……XDDDD好危險!!!!!!!