((((打滾打滾))))11:59,打好滿滿自認還很好笑的文章,就在最後送出那一秒當機中死掉。我沒碰電腦,等她自己甦醒後,那篇文章人間蒸發。

其實她當了很久,因為文章的暫存檔只有起頭,不能見客的那種。

心情很差(又很餓),在「法」這個字還沒出來前,把嘴巴閉起來。

明天有事必需早起,行程一整天,今天只能這樣了

不誠懇的裸照先來一張,來自泰國的裸照......

恐怖的是,就在我剛剛點了裸照時,當~~機~~~


明天再補一個很有誠意的裸照啦~~

嗚嗚,我要去哭著睡著了。



創作者介紹

貴婦奈奈的福態日記

貴婦奈奈 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(130) 人氣()


留言列表 (130)

發表留言
  • ya yung
  • 謝謝大家不棄嫌,感謝翻譯的留言我都有看到,真的翻的不錯嗎?(羞)
    真的很謝謝大家~~~媽媽很安慰沒有浪費補習錢了,噗XD
    只是那個generation I & II真的是這樣翻沒錯嗎?總覺得怪怪的阿...
    誰快來救我XDDDDDD
    謝謝你們給我拍拍手,好開心阿!!!有幫到大家,更開勳~~~~~~~ :D
    即使我的腦細胞死了一萬個,哈哈哈哈哈~
    以後記得先撇一下內容再搶頭香,不然下個要翻譯的就是你XDDDDDD

    奈奈不要心情不好~~~萬聖節快樂!!!
  • 哈哈哈哈哈哈昨天文章都靠妳撐場了~~
    超棒的!!!!

    第一代第二代這樣翻不錯啊~我也是這樣詮釋的

    真的
    翻譯除了要語意理解,還要能夠精準表達,中文程度也很重要哩~~
    總之ya yung天意成名了!!!

    貴婦奈奈 於 2012/11/01 00:18 回覆

  • 毛茸茸
  • 別哭別哭~~(拍)
  • lily
  • !
  • kfmbaby
  • 喔~惜惜(先跟奈奈說晚安^^)
  • ILKA
  • 小女孩嘟嘴~~
  • doris
  • 加油
  • bowl
  • 晚安:) 明天會有更爆的內容嗎?嘻嘻
  • 噗
  • 好冏喔(拍拍)
    趕快去睡覺吧!
    睡醒明天又是美好的一天了:)
  • lily
  • wow當機真的很想殺人...
    給你秀秀~你的電腦可能想跟你cheat or trick,萬聖節最後一發~
    (還是來自泰國的裸照太驚嚇害電腦暈倒了?)
    乖~好夢~~~
  • 頭香界的江蕙mason
  • 奈奈其實該換電腦了吧....
    不然你的電腦也太愛在關鍵時刻當機了!
    根本就是在欉坑你啊!!!
  • girlpowerNo1
  • 嗚嗚嗚,哭哭!
  • ya yung
  • ㄜ,多打了最後兩句結果還可以頭香,噗哈哈~
    最近大家的文章好像都很愛消失,小姮也是阿~嘖嘖嘖...果然是2012年(很愛牽拖XD)
  • ivy411
  • 別哭別難過ㄔ飽就不氣了只是你的裸照太另人驚豔了~原來可以po光光的假人
  • kidjniace
  • 奈奈不要生氣,晚安,我期待明天的文章
  • migi
  • 拍拍,晚安;)
  • ming1
  • 這種情形發生最討厭了
  • Joy
  • 賣號~早點休息吧!
  • Cherrie
  • 那個假人小朋友的表情好生動..有嚇到我
  • abig99
  • 我已經換新筆電了~~~~~~~(沒救了,跑哭)
  • maluko812
  • 今天是萬聖節,你沒給電腦糖果他就搗蛋啊!
  • aengusmy
  • 超怕這種事發生的!!!
  • likemnmn12
  • 奈~~
  • foxhunt39
  • 拍拍!電腦沒吃糖,搗蛋了!
  • 不點
  • 打算讓奈繼續開天窗!有一就有二、無三不成禮!哈
  • Lisa
  • 這是我睡前一定得看完才能睡的網站,發文的時間其實沒那麼重要,珍貴的是堅持每日分享的心意。辛苦了!
  • 喔耶
  • 奈奈,加油
    聽點好音樂讓心情愉悅吧
  • littleyellow
  • 打好的留言不見就已經很不開心了,更何況是滿滿的文章!
    遺失之後就回不去了!哈哈
  • chihyinghu
  • 拍拍!ok的啦~明天一定是開心的一天。
  • ying827
  • 這裸照有夠特別^^
  • cherry5470
  • 奈奈你游走法律邊緣!!!裸照不是應該是活體嗎? 哈哈哈
  • JILL
  • DEAR 奈奈
    難怪我12:02沒看到新文章XD
  • musiceugenia
  • 一樓好強頭香還可以寫那麼多字
  • huiyi1983
  • 逼逼~~奈奈犯規!
    這裸照也太沒誠意了吧XDD
  • nnann
  • 沒關係,人生有時總有點意外,
    早點休息吧,晚安喔~~
  • abig99
  • 晚安,更心碎的是,剛剛點開編輯暫存檔
    一個字都沒有了><
  • Coway
  • 萬聖節當機,很正常吧!!
  • Alex
  • 萬聖節不是過了嗎 = =
  • 悄悄話
  • alysia519
  • 那..那..那假人表情看起來有點陰森耶
  • s1519u
  • 裸體賴皮!
  • JKCanada
  • 好讓人失望的裸照... (哭跑)
  • nana47
  • 秀秀喔!
  • ppengiun
  • 奈奈別哭! 萬聖節快樂^^
  • 韻
  • 打好的東西不見讓人心情超失落的~
    奈奈加油~~~~~!!!!
  • Chris
  • Good night ! Never mind ..about the article ...
  • 盼盼
  • DEAR奈奈~早安安
    沒事的~~11/1又是一條活龍!!
  • 雪梨
  • 打滾打滾。。。。這不是奈奈!這不是奈奈!
  • 悄悄話
  • z7241
  • 沒關係啦!放寬心囉!(雖然還是很嘔…)
  • 潛水婷
  • 雖然是假人裸體,但那小孩子的假人表情也太微妙了吧!
    嘟嘴的表情好像是在說:為何只有我穿衣服呢?(誤~~~~)

    奈奈加油~ (期待後面的活體裸照!哈~:)
  • verna
  • 這種事情真的會讓人心情超級差的~~乖唷!
  • fred780214
  • 可能筆電也想吃乖乖吧?!

    (拍拍)
  • Kaoruj
  • 奈奈打起精神來唷!!!
    期待新的文章再誕生,Love U~
  • 萬聖節嘛~搗蛋的還有電腦,只是那真的會令人心情很差很差.....
    拿出你在書中的氣勢(你的新書我超級超級愛)~
  • owei45
  • 希望今天的行程一切順利 ^^
  • hanasushi
  • 大概昨天萬聖節吧!
  • banda101199
  • 打文章最大的敵人是當機跟送出失敗內容消失!奈奈辛苦了
  • pyleek
  • 哈!假人的裸照
    有種詭異和搞笑感融合其中
  • smilekey07
  • 最後的裸照我大笑了XDDDDD
    期待之後的文章啦啦啦啦
  • anegowei
  • 應該跟小姮請教一下為何電腦常當機!

    要保持好心情,今天才會順利!

    裸照很傻眼〜噗!!!好笑內!醬也可以!
  • ll3to7love特銳殺
  • 難得那麼直接的負面標題~ 哈哈哈~
  • Betty
  • a bit creepy..
  • Shana
  • 奈奈別難過(抱)

    那位小朋友做的好逼真
    我還以為是真人(抖)
    表情也太俏皮
  • 小天使2號
  • 昨天真的很感謝ya yung的翻譯


    奈不要心情差啦
    電腦就是這麼個回事
    我公司的電腦已經8年
    最近老是一直當
    但還是很替老闆省錢
    還沒換
    哈哈哈~撐到最後...(不過資料都有備份)


    11月1日快樂~(嘻)
  • HUI
  • 奈奈,早安

    小女孩超真的
    剛剛猛然一看以為是真人
  • singa728
  • 假人小朋友長得跟我學妹好像!
  • 敏敏
  • 這不是奈奈的裸照!!...
  • wewe1225
  • 好可憐,來秀秀一下
    奈奈喜歡吃石頭火鍋喔
    桃園有一家好好吃,我覺得比台北的好多家都好吃
    叫佑專,冬天生意超好要訂位
    推薦豬肉,牛肉我覺得還是要台南那種才好吃啦
    他的豬肉就算炒鍋再涮都還是好好吃
  • fay
  • 我能了解你的心情,
    打完的東西,就莫名其妙當著你的面不見了,
    簡直會讓人想摔電腦呀!
    (不過真的摔了,可能會想揍自已吧XD)
  • Agnes001224
  • 是因為來自"泰國"的裸照嗎?
    裸男裸女又曾藏著什麼秘密ㄋ?
  • ADON
  • 那個小女孩假人的表情~好經典
  • jialin215
  • 就當作是萬聖節開的小玩笑啦
    拍拍~~
  • beryltungtw
  • Dear奈奈:
    呃啊...可以體會妳的ㄍ字開頭心情啊!
    有時候一篇自己寫得真是滿意至極,覺得妙筆生花(←自己誇不要臉哈哈哈)的留言,
    卻在指間輕按送出之後,突然之間灰飛煙滅屍骨無存,
    那種心情真的只有菸+酒可以形容了。
    最後的那裸照,哈哈哈哈,好啦好啦,給奈奈過關囉!
    畢竟我對這種男立人的裸體還蠻好奇的(畢竟比較常看到女立人的裸體),
    現在終於明白,哦~原來下面都長得差不多喔,也算一解我心中所願了。
    是說,那個小朋友立人的表情,還嘟嘴,真是傲嬌呢,呵呵呵~
  • 我覺得這樣寫365, 一點意義也沒有, 不停地被時間追趕, 幾句話就寫成
    一篇文章過一天, 真的有點浪費支持你的人的時間!
  • 小貓
  • 這.....什麼祼照啊???
    但看了還是有點羞ㄋㄟ
    (奈奈隨時都在蒐集祼照做準備哦)

    =^^=
  • 揚揚
  • 裸照 小女孩臉好冏.......
  • bolu
  • 滿滿的文章不見去了...厚...我也要在地上滾!!!!
    電腦吐出來啦...我要看啦...(繼續滾)!!!

    頭香小姐說的好耶~
    好險我不可能有機會搶頭香!
    哈哈!若搶到要翻譯的話,我...就只能直接請出估狗大師了!!XD!!
  • enicar
  • 小姮前幾天也發生同樣的慘案啊 ^^"
    拍拍~
    改天再補回來囉!
  • lai
  • 電腦就是會當機嘛..(拍
    不用為了這個不開心的唷!!
  • angela
  • 照片是因應萬聖節嗎?
    一推妖魔鬼怪XDD
    敲碗真的很沒有誠意
    再補一張XDDD
    給你秀秀 相信你心情很快就又轉好了^^
  • jiang
  • 呃!這種情形 不只心情差 還會想翻桌砸電腦 ...
    又 滿滿想法想完成它 而必需從頭來過時 第一步著實痛苦阿 ~ (當然
    愈是痛苦 之後完成按送出後的喜悅愈是加倍 XD)

    哈哈 虧奈奈天外飛來一筆想的到這招裸照 XDD 沒有誠意但且富創意哩 ~

    只是可惜了 想看那一篇奈奈認為會好好笑的文章 ~~~~~~
  • 語溪
  • 我懂那種文章要發了,卻全不見得感覺,
    真的很....
  • nana
  • 難怪我昨天睡覺前還特地拿手機上網...想說都12:10了怎麼還沒文章??
    該不會奈奈想說都要放裸照就豁出去了吧!?XD

    不過我還是比較喜歡看奈奈的文章勝過裸照!!!
  • Michelle T
  • 以後先存在word裡面(我都不時按save),再copy and paste就比較安全.
  • Michelle T
  • 裸照挺好笑的, 是奈奈先拍起來以備不時之需的吧
  • 杜杜
  • 真的超沒誠意的裸照啦!
    噗,但看在奈奈文章不見了傷心之餘不怪妳!
    快補上個超辣背面全裸就原諒妳!

    原來奈奈生氣會說ㄍ
    我每次當機沒存檔都是說ㄎ發音的那個XD
  • 笑^^
  • 謝謝。
  • 小蝦米
  • 哈哈哈,那裸照太有梗了吧!!!!
  • travellerko
  • ●365-245 寫幾個慘字都不夠●
    奈奈已經用了黃博送的 Macbook Air 了吧?
    嗯,有時候電腦就是這樣,換個心情再重來,奈奈ok啦!(啾咪)


    (我連啾咪都出動了......)
  • kelly590605
  • 哈哈!搥心甘的感受,我可以體會
  • tree202900
  • 不要假人的裸照啦
  • ching
  • 沒事沒事,奈奈別生氣,
    去買一包乖乖(甜的)放在電腦上(旁邊)吧,
    聽說有用XD
    (抄自某一則竹科新聞^^)
  • charmaine
  • 点裸照当机是因为它也觉得这裸照不怎样吗? XD
    别哭啦,爱你哟 *muacks*
  • Minnie米
  • 奈~真的沒有誠意啦。
  • YangLee
  • 殘念阿...這種時候最想翻桌了...(話說是在賣裸體人偶嗎?)
  • alicerice
  • 奈奈這樣要打屁股拉
    賴皮大王捏~~~~
  • minalily
  • 秀秀~~ 小妹妹還扁嘴~~我想應該就是你的感受~~
  • apache.1423
  • 奈奈真的哭得出來嗎? 哈
  • barbie0902
  • 裸照是怎麼回事啦
    害我噗哧笑了出來
    奈奈果然無時無刻都在為365做準備(四處拍裸照留存 哈哈)
  • pchomemacc
  • 在最後一刻當機實在令人XXOO到不行~
    辛苦你了:D打起精神吧
1 2
找更多相關文章與討論