如果你是一齣戲的主角,你希望出場時會伴著什麼樣的音樂?

我希望我的是這兩首。

(香香快來聽,聽歌一定要讀歌詞啊)。

Tommy page (湯米佩吉)《A Shoulder To Cry On》是我高一英聽課時,外國老師分享的。當時好愛,聽有八百遍吧,倒背如流。

Tommy page 《A Shoulder To Cry On》(1988年)

Life is full of lots of up and downs
But the distance feels further when it’s headed for the ground 
There’s nothing more painful then to let your feelings take you down
It’s so hard to know the way you feel inside
When there’s many thoughts and feelings that you hide
But you might feel better If you let me walk with you by your side

人生充滿起起落落
當你心情不斷往下墜,路顯得更漫長......

沒有什麼比自己讓自己的情緒持續低落更痛苦......
當你隱藏許多的想法和感覺,別人就很難知道你心裡的感受
如果你願意讓我陪著你,你一定會覺得好一點

And when you need a shoulder to cry on
When you need a friend to rely on
When the whole world is gone
You won’t be alone cause I’ll be there
I’ll be your shoulder to cry on
I’ll be there I’ll be your friend to rely on
When the whole world’s gone
You won’t be alone ’cause I’ll be there

當你感覺你的世界瓦解了
需要一個肩膀哭泣或一個朋友依靠
我可以當那個肩膀 
也可以當讓你依靠的朋友
你不會孤單 因為我在你身邊

All of the times
When everything is wrong
And your feeling like There’s no use going on
You can’t give it up I’ll help you work it out
And carry on


一切彷彿都不對了
你找不到理由繼續
但,千萬別放棄
因為我會幫你,幫你一起度過難關
一起走下去

Side by side
With you till the end
I’ll always be the one to firmly hold your hand
No matter what is said or done
Our love will always continue on 

我會一直握著你的手陪你到最後
不管如何
我們的愛會一直這樣下去.....

Everyone needs a shoulder to cry on
Everyone needs a friend to rely on
When the whole world’s gone  you won’t be alone ’cause I’ll be there
I’ll be your shoulder to cry on
I’ll be there I’ll be the one to rely one
When the whole world’s gone, you wont be alone ’cause I’ll be there
And when the whole world is gone
You’ll always have my shoulder to cry on

每個人都需要一個可以依賴的朋友,可以哭泣的肩膀
就算全世界都遺棄你 你也不會是一個人 因為我會一直在你身邊
我會當你的肩膀 我會當那個絕對可依賴的朋友
就算一無所有 你還有我肩膀


《Cry On My Shoulder》最近很常聽的歌。


DSDS - Cry On My Shoulder

網路資料說明:《Cry On My Shoulder》出自專輯《United》,Deutschland sucht den Superstar(簡稱DSDS),不是一個樂團,也不是一個歌手,是德國RTL電視台主辦的「德國尋找超級明星」選秀比賽。詞曲作者是這個節目的著名製作人。

If the hero never comes to you
If you need someone you"re feeling blue
If you wait for love and you"re alone
If you call your friends nobody"s home
You can run away but you can"t hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there"s a destiny
The best things in life
They are free

若命中注定的那個人一直沒有出現
若你感覺悲傷,需要一個伴,打電話給朋友卻找不到人陪
當你經歷人生風雨,雖可以逃離,卻沒辦法逃避,不得不去面對一切......
那麼,我要讓你知道一個不變的真理:所有人生中最美好的事,都是無價。

But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you"re feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

想哭的話,我的肩膀讓你哭
當你需要關心,當你寒心
我會讓你感受到愛的力量。

If your sky is grey oh let me know
There"s a place in heaven where we"ll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you
I"ll never hide

當你的心情晦暗,一定要讓我知道
因為我要和你一起創造屬於我們的天堂,就算必須花上很久很久的時間,也許一百年
只要你願意,我和你約定,一定會有那麼一天。
我保證,就算日子難捱,就算黑夜又冷又難受......
我還是會一直陪在你身邊,
絕不離開。

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do

這就是愛的力量。




為了成為你的肩膀,我要讓自己越來越強大,越來越有能力付出、給予

 

創作者介紹

貴婦奈奈的福態日記

貴婦奈奈 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(51) 人氣()


留言列表 (51)

發表留言
  • ISMaDneSS
  • wow
    我是第一個(淚)
    ^^'
  • 給你按一個讚

    貴婦奈奈 於 2011/03/31 17:32 回覆

  • abrabbit
  • 歌詞真美~
    旋律也好好聽喔!
    愛就是要這樣哪!(陶醉)
  • 很有Fu啊~~

    貴婦奈奈 於 2011/03/31 17:32 回覆

  • huiyi1983
  • 每個人對音樂的感覺都會不同呢
    我也覺得第二首還挺好聽的

    而最近是在聽林凡的歌
  • 犀利人夫!
    第一首很耐聽耶
    多聽幾次啦

    貴婦奈奈 於 2011/03/31 17:32 回覆

  • 詹眨眨~
  • 立馬從噗浪連過來~
    拜讀~
    上班中~不能聽太大聲~

    好有感覺喔~
  • 歌詞讚!

    貴婦奈奈 於 2011/03/31 17:32 回覆

  • 維妮_雯
  • 好開心喔。我是第三名。國小時喜歡聽湯米佩吉的歌。奈奈剛好今天推薦這首。讓我有種失而復得的感
    覺。謝謝妳(*☻-☻*)
  • 哇~同掛

    貴婦奈奈 於 2011/03/31 17:43 回覆

  • 維妮_雯
  • 噗!用iphone打字打太慢了。嗚。。所以被擠下樓去。哇哈哈(−_−;)
  • 哈沒關係 我收到了

    貴婦奈奈 於 2011/03/31 17:43 回覆

  • ping
  • 有個可以依靠的肩膀真好~
  • 嗯嗯~~

    貴婦奈奈 於 2011/03/31 17:43 回覆

  • cry on my shoulder 這首歌..我一直都好喜歡..
    特別是在難過的時候 ,我朋友會特別放給我聽... 就覺得好溫暖.. :D
    好久沒聽到了..謝謝奈奈的分享 讓我又回想起溫暖的畫面
  • ceres2003
  • 好棒的旋律啊~
    歌詞的意境很動人呢!
    讓我回憶起國中時期的種種
    原本對音樂不太了解的我
    就因為從當時到現在都還很要好的摯友
    而開啟了音樂聖殿的大門
    有時話不知從何說起時
    丟首歌,不需要多說什麼,彼此就能理解透徹
    真的很棒!這篇網誌讓我一直起雞皮疙瘩呢^^
  • Jay
  • 當初對英文完全是鴨子聽雷,
    但這塊tape光聽旋律就很喜歡!
    --
    Jay 2011.03.31 Thursday at CHSC
  • k900229
  • 剛剛想說要看其他東西 先快速瀏覽一下
    看到第二首 youtube影片
    想說不會是 cry on my shoulder ?
    結果真的是 ˙ˇ˙
    這首歌是之前無意間聽到的
    一直都很喜歡
    歌詞也很棒:)
  • bebe
  • omg I have that tape of Tommy Page's!! same as you,I listend so many times that I learnd the
    song even before I learn English,thanks for posting,good fun.
  • gifter100100
  • 歌詞寫的真的很棒
    來分享給最近失落的朋友吧!
  • SUZY CHEN
  • 旋律好聽+1

    4/28奈奈要來我們學校演講!

    超開心的!!>\\\\<+

    希望可以有舉手問問題的機會喔:D
  • psuny3340
  • 謝謝你姐!
    話說翻譯好美噢
    意境深遠的說呢~
  • Joyce
  • 聽到第二首歌 but if you wanna cry.cry on my shoulder跟著唱這二句.都會哽咽..
    相信愛的力量..相信自己..沒有什麼過不去的..我的小傷小痛更渺小..謝謝奈奈姐的分享..love you
  • kiki
  • 很有含意的歌..
    感覺充滿力量..
    嗯..能愛的時候儘量愛..
  • gps72770425
  • 會浸泡在愛的裡面~很舒服的感覺~宇森推8
  • fiyana05
  • 好聽 又正好切中現在的心情 ..借分享..
  • pulin33
  • 哇~~第一首我也超愛!!!
    國中時期跟好朋友每天repeat聽不膩
    前陣子還搜尋重溫了一下呢
    有人共鳴的感覺真好
    ps.我也是做助人工作,也是也是默默受到影響吧
    呵呵
  • 是到"背"如流
  • airnico
  • 找到快樂的願因才是支持一路走下去的動力!
  • 悄悄話
  • mecoco
  • ry on my shoulder 這首歌好溫暖,能認識這首歌太棒了! 感謝奈奈分享~
  • 嵐
  • 終於覓得知音,以為大家都淡忘TOMMY PAGE了
  • rain354015
  • 好好聽
    趕快收藏起來..............XD
  • 香蕉
  • Can we try
    也是63年次那時很受歡迎的歌喔
    我們同一年次呢

    你說的這首歌我高中時也很喜歡
  • 比爾
  • 很好聽~單純的旋律更能打動人心!!!!
  • 悄悄話
  • 瑞秋
  • cry on my shoulder是我之前在美國無意間聽到的歌,那時直覺旋律很好聽歌詞很棒,後來跟同事要了檔案放
    在mp3裡。那時發生了好多事,但只要不開心的時候聽到這首歌都覺得很有力量!
  • 高小文
  • 好聽耶~詞也很棒!!
  • nba168
  • 哈囉~版主您好:借打個廣告~請解開鎖密留言~我也幫你推推喔~
    保證每週獲利~絕無改單~請大家一起監督
    莊家開出的盤為何會贏你的錢~?
    本站分析團隊~分析策略~逆向分析法
    專門對付莊家開的盤~逆向操作分析
    網站留言系統公開.透明~絕無詐騙~改單

    說好話~做好事~許好願~好人有好報喔~祝您88888
    ★ N B A / M L B ★運動網 (每日免費推薦1場)
    今日免費推薦2場(另1場請至網站參考16888)
    網站稍晚推薦
    想要每週都領錢~
    請速撥服務專線0989-240071 (小刀)
    網址http://www.wretch.cc/blog/nba168
    01/24~01/30~贏 +8注
    01/31~02/06~贏 +4注
    02/07~02/13~贏 +19注
    02/14~02/20~贏 +2注
    02/24~02/27~贏 +3注
    02/28~03/06~贏 +11注
    03/07~03/13~贏 +3注
    03/14~03/20~贏 +2注
    上週03/21~03/27~贏 +8注
    本週03/28~04/03~目前贏 +3注
  • 悄悄話
  • 霏霏
  • 嗚~好高興喔~
    我也很喜歡這首歌
    應該說湯米佩吉的歌我都很愛
    只是大家聽的英文歌都不一樣
    我跟人家講湯米佩吉都沒人聽過
    超傷心的
    我記的很一陣子以前還有看過湯米佩吉的消息
    他以前超帥的
    現在只能說歲月不饒人
    哈哈哈~ ^^
  • 悄悄話
  • Jessica
  • 我手機裡有第二首!!這首可以跳rumba!
  • evscorpio
  • 呵呵 我會希望是我網誌裏的那首pourquoi

    推~
  • wantcool2011
  • 好聽喔 !
  • Jessica
  • 國中時也非常喜歡,好懷念啊~謝謝奈奈分享!^^
  • anderson7476
  • 很驚訝我也聽過
    真的很好聽
  • lloyd605
  • 還行!加油!
    〖名牌商品免費贈送〗詳情奇摩搜索〖LV醉愛名牌〗就可找到我喔~歡迎來我家參觀喔!
    uo
  • infinitydown
  • 23年前的現在請來還是很讚
  • 艾兒
  • 兩首出場歌
    我想很多人都沒想過這個問題哩
    可以去找找自己的主題曲啦
  • 妮可
  • 真謝謝妳讓我再次聽到湯米佩吉的這首歌
    這是我國三很喜歡的一首歌
    那時同學都帶"小虎隊"的卡帶在午餐時放來聽
    就只有我偏愛湯米佩吉.....所以感覺像異類呢
  • 妮可
  • 還有菲爾柯林斯的 One more night 都是那時期我很愛的歌
  • love773801
  • 好温暖的歌,好令人懷念的學生時光及湯米佩吉....
  • 你地盤弄得還不錯嘛。
    ~~~減重真的很容易~~~


    台灣明星身材窈窕的秘密


    不用吃藥.打針.運動.開刀


    30天滿意保證.無效全額退費


    你受夠了嗎? 不要再胖下去了0988133740免費諮詢
    免費索取「教你輕鬆擁有好身材」電子書 請填寫健康與生活的調查
    請輸入以下網址 : http://taiwanluke.erufa.com/health-life

    本活動由salemail代發 http://richener.erufa.com/a1.htm
  • alice
  • 謝謝你分享了這麼棒的歌!!滿滿的感動~謝謝^^
找更多相關文章與討論