前陣子某天,我心血來潮跟小男友分享一個秘密,在我心裡已經好一陣子的秘密。

『如果我跟你的相遇不是一見鍾情開始,可能連朋友都當不成。』

『什麼意思?』

『因為我們實在是太極端的兩個人。你很拘謹,我很隨性,你喜歡按表操課,我沒辦法接受固定的行事例,你太容易覺得不好意思,太恐懼別人討厭你,不敢表現自己,太在乎形象;我完全不在乎形象,肚子凸出來也不想遮一下,嗓門大開就會笑得震耳欲聾;如果我們兩個同班也不可能當朋友,因為你的座位一定在很前面,我在最後面,靠近後門垃圾桶邊,是上課前滑壘進教室,上課中隨時想出去上廁所的學生。你是功課、運動都好,老師很愛的模範生;我是上課愛講話,你會嫌吵、想記我名字的死學生。』

『你說這些什麼意思?你想跟我分手嗎?』

『(翻白眼)我是說,還好我們是一見鍾情沒想太多就交往,不然個性差這麼多,根本不會有交集,因為一見鍾情的好感,慢慢培養愛和信任,就不會隨便討厭對方,誤解對方。』

『聽起來好像在挑剔我耶!』(有嗎?我不都先說自己壞了嗎?)

『你的”內在語言翻譯機”該升級了,把我的意思翻得超爛。』

他很有本事把我說的話扭轉到最糟糕的意思。

交往初期我跟小男友溝通最大的障礙就在他非常愛曲解我的意思,然後生悶氣。過去也常為了別人一個小動作或一句無心話就認為別人討厭他。

我常常跟小男友討論他那個該換掉或升級一下的『內在語言翻譯機』。因為對訊息的處理總是翻得很差,讓他的情緒低落,愛生悶氣,總以為大家都壞心的等他出糗,想看他笑話。

認知學派對心理治療最大的貢獻是它的基本概念:訊息處理。影響我們情緒和行為的往往不是單純的事件本身,而是受到我們內在訊息處理系統的影響。



我們每天處在一個訊息龐雜的環境,跟別人的對話是訊息,看到的圖像照片或文字視訊息,接受演講或指導是訊息,睜開眼睛看見的每個畫面都是訊息,廣播、電視播放出來的通通都是訊息。

內在訊息處理系統會直接投射我們私有的主觀想法在客觀事件上,隨著每個人的成長背景、學習經驗而有不同的解釋,不同的反應。即使大家同時接收一樣的訊息,也會因為想法不同而出現好幾種版本的”翻譯”。

幾年前還在念書時,上認知學派時,老師用一個默劇表演當訊息處理的開場:演一個面無表情看著手錶的女人。

表演完,老師要我們寫下這位女主角在想什麼?有什麼感覺?等一下她會做什麼?

『她在等男友,男友遲遲不來惹得她很煩,等一下看見男友她就要發飆了。』

『她在等公車,不知道要繼續等下去還是要搭計程車,因為她不想遲到,整個很緊張。』

『她覺得很熱,好奇看一下現在幾點,下午兩點,果然天氣最熱的時候。』

『她覺得她的錶很醜,很想買隻新錶,不然被同事看見這個土樣子會瞧不起她。』

『那手錶是她媽媽的遺物,她很珍惜,三不五時就看看手錶,想想媽媽。』

對於一個無聲的畫面,每個人的想像都投射(參雜)了深沉的個人因素,引來各種不同的想像。要是再加入對話、語調和文字,訊息的處理就更複雜了。

我們每天都在處理一大堆的訊息,如果你的內在翻譯機是地獄來的,很快就會做出地獄的解釋,讓生活處在很地獄的狀態,出現敵意的情緒,看誰都不順眼,聽到的每句話都討厭,說出來的話就更討厭。

壓力研究中,最愛把A型性格和B型性格提出來討論,研究總以A型性格的人容易早死做結論,嚇嚇那些喜歡往壞的地方聯想的人。

A型的人容易負向思考,過度焦慮,總是做最壞的解釋,然後導致自己很憂鬱。比如對方在自己生日那天沒有送禮物,認為對方一點也不重視自己,才會連禮物都沒有。B型性格的人就會正向的認為,對方在這麼疲勞的狀態下還準時出席生日會,果然是好姊妹。

講白話一點的是往好處想,講好聽一點就是體貼他人。不管怎麼想,最後都是為自己的健康著想,只要你別想得那麼糟,情緒就不會這麼糟。

如果你的大腦裡面裝了一台很優質、購置天堂的內在語言翻譯機,你一定可以活得很輕鬆,很自在,你不會隨意扭曲別人的意思,更會美化別人的形象,當你打從心裡去喜歡身邊的人,他們也可以感受得到,也會轉過來喜歡你。

當你喜歡的人越來越多,討厭的人就變得越來越少,不管你處在哪裡,哪裡就是天堂。


 

創作者介紹

貴婦奈奈的福態日記

貴婦奈奈 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(169) 人氣()


留言列表 (169)

發表留言
  • bowbow0527
  • 噗~

    小男友那麼想~挺累人的說~

    那來那麼多人討厭他勒~

    疼他都來不及縮..

    奈奈~

    妳等等就好好的給他"疼"一下

    哈))))
  • 哈哈哈真的
    他都不覺得自己可愛
    也不覺得自己好
    怎有這麼嚴格對待自己的人阿?

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:33 回覆

  • 蕭阿香

  • 我跟我男友也說過這種
    如果不是這樣認識就不會在一起...之類的話
    可能會在一起就會在一起吧
  • 也就是
    老天自有安排就是了~哈哈

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:34 回覆

  • ilovejoanna
  • 語言翻譯機
    很貼切的形容

    有時同樣的訊息會因當下不同的情緒
    而解讀有所不同
    挺可怕的
  • 真的!小人之心更難防阿~
    我真的很怕不熟的人
    只會抓人小辮子
    硬要扭曲別人的意思,栽禍給人

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:35 回覆

  • jobadm723
  • 往往差異姓大的人~才會互相吸引唷!!
    我跟我男友也是唷!
    往往這樣的情侶伴侶反而走的更長遠~
    因為不會無聊阿~哈哈
  • 哈哈哈
    你們會不會因為彼此差異很大
    常常會在對方做某些事的時候
    故意表演瞪大眼睛不敢相信的樣子!
    我們常故意這樣對看說:"GOD!"
    表演"不可思議!怎麼有你這樣的人"
    然後被看的人就會說故意用一_-這表情說:"what!"

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:38 回覆

  • 小書生
  • 頭香?(笑)
    這篇文真是好
    如果可以
    我也想升級我的內在語言翻譯機
  • 慢慢升級阿~

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:38 回覆

  • kissjupiter
  • 深深同意 不能再多了
    因為我發現明明說話的時候 就沒有負面的意思
    但是常常一個措辭不小心 變成言者無心 聽者有意的局面(軒迷事件也算吧)
    而且每個人內在翻譯機的不同 所呈現的結果也大不相同
    我有個朋友 只要我們姊妹在約定聚會的日子臨時有事不能出現
    她就覺得不出現的人不重視我們這群朋友
    畢業前我們還不覺得這是個問題 畢業後一次次下來
    大家上班或是健康情況或是家庭因素 並不是每次都可以全員到期
    那位小姐就會對著那些準時出現的人大發脾氣 大罵不出現的人不重視大家
    久而久之 本來應該要很開心的聚會
    搞的非得出現 壓力很大 原本的開心大打折扣

    有些人 好像帶著黑色的鏡片看世界
    眼界所及均是一片烏黑 看不見任何美麗的色彩
    有些人 帶著彩虹做的鏡片 看見的就是彩色的人生
    真的差很多呢
  • 這樣真的留下很不舒服的情緒耶
    真的也要搭配天堂彩色鏡片!

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:39 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • finexyahoo
  • 真貼切的形容....


    當你喜歡的人越來越多,討厭的人就變得越來越少,
    不管你處在哪裡,哪裡都是天堂。
  • 嗯嗯嗯~我很珍惜現在的天堂感

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:42 回覆

  • Selina
  • 喜歡你最後一句話
    聽到難聽話時
    安慰自己想太多
    安慰自己說者無意
    聽到好聽話時
    告訴自己自己真棒
    告訴自己誇獎我的人真善良

    我一直覺得
    語言是世界上最傷人的武器
  • 真的~
    那是一種自以為不流血的殺人事件

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:43 回覆

  • Ryan
  • 我跟老婆交往了十年
    一直以為走這麼長是因為我們個性很相像
    但慢慢才發現彼此還是有很多不同

    兩人有時很難改變自己
    但可以尊重彼此的差異
    持續往正面的思考
    細水長流
  • 要交往的長
    我覺得像或不像都要兼具耶~
    像我跟小男友生活習慣和價值觀很像
    可是很多地方又很不像(他愛看小說,我愛看散文,我愛人群,他愛寂靜)
    看著不一樣的對方
    真的有很多可以交流的空間

    貴婦奈奈 於 2008/07/16 02:49 回覆

  • 悄悄話
  • hwkuo
  • 好棒的文章!
    這陣子看奈奈的部落格,越來越覺得心靈成長了許多,
    不只是在對每件事情的各面向思考上,
    更是發現了"原來如此啊~"的新鮮事,
    人跟人的相處本來就不容易,即使是好朋友也會有誤會產生的時候,
    這樣子的事情似乎常發生在我身上,也許,
    我除了請周圍的人升級之外,自己也需要先update吧!

    加油喔!
  • a591479
  • 偏執於A或B的極端
    好像都不怎麼好~XDDD

    個人還是喜愛中庸
    凡事雖然往正面想
    但也保留負面的空間@@
  • hwa09
  • 老天
    寫的真的是太好了
    深深的貼近我心呀
    我也常有這問題
    讓我很煩惱
    現在的人 很多都已自我意識為中心
    有時會扭曲了別人的意思或是加以註解
    這樣很煩說

    希望大家都可以趕快去升級
    不要再亂翻譯了
  • 悄悄話
  • happy1320
  • 奈奈真的說的很好
    常常替他人著想的人
    心胸無比的寬廣
    總是認為他人的舉止行為總有另外一番用意
    懂得這樣替他人著想的人不多
    但是如果每個人都能這樣替他人著想
    真的身邊正面的力量會越來越多
    大家會越來越喜歡自己
    包刮自己 也會越來越喜歡自己的
    奈奈...
    我的想法與你相同
    如果這世界跟我們想法相同的人多了
    大家所處的環境就會很正面
    開心了...
  • rogerwan221
  • 的確因人的生長環境,學習際遇與人際關係的不同,想法因此而就不同
    悲觀的人自然就有悲觀的想法,樂觀的人自然天生就很樂觀
    人類的情緒表達的確出在於自身的處理控管能力
    其實每個人多少都會遇到這樣子的問題,自己也不例外,多少會曲解別人的意思
    其實別人根本不是這個意思,卻自認為解讀非常的好,導致之後冷戰.不高興
    不過真的必須好好的學習如何解讀別人的用意,別在自以為的主觀認為別人是錯的
    也許根本就是自己的不對...
  • RockingLinda
  • DearPretty奈奈:
    Enjoy your writings so much ~~!!
    這篇文章.....真是敲醒我這路人甲啦~~!!
    天秤的我似乎希望所有的事都盡善盡美~~!!
    甚至..習慣..預先..將最壞的"結果" 納入選項之ㄧ...
    (心裡卻會偷偷期望不會發生...)
    也時常讓自己陷入無底的blue深淵~~
    想想...真是自己在浪費時間也容易破壞2人間的感情~~!!
    該update一下囉~~!!
  • vicky~*
  • 我跟小男友類似耶,要是我老公說了什麼話,
    我就會覺得,你現在是在暗示什麼嗎?? XD

    (會不會是沒有安全感而引發出來的呀?)
  • vicky~*
  • 喔喔,還有,我也是天秤座的,
    真的常有那種說者無意聽者有心的情況發生,
    不過要是不夠熟的朋友,我也只會默默的放在心裡,不會提出來。
  • EJ2705
  • 比喻的真不錯~~
    如果大家的翻譯機都是同一種韌體版本~~
    我想應該就不會出現胡思亂想生悶氣的情形出現了~~
    大家的翻譯機一定要同步升級呀~~
    ^_^
  • dog71717
  • 我有看過一篇超級好文,內容如下:
    「史蒂芬.柯維」博士,發現了 90/10 的定律
    It will change your life (at least the way you react to situations).
    它將改變你的一生(最低限度,它將改變你對不同情況的反應)。
    90/10 的定律就是--生命的10%是由你的際遇所組成,餘下的 90% 則由你的反應而決定。
    這意味著什麼?我們無法掌握10%的際遇。
    我們無法控制汽車壞掉、航班誤點,延誤行程,甚或因為一個魯莽的駕駛造成的交通事故。
    我們無法控制那10%的際遇,但餘下的90%則不然。你可以決定餘下的90%。
    如何做到呢? ... 憑你的反應。
    你不能改變一個紅燈,但你能夠控制你的反應。別讓他人操控你的情緒,你能夠控制你的反應。
    ==========以.上==========
    其實就跟內在語言翻譯機類似...
    主要就是看自己本身的想法...
    好的就往天堂...不好的就往套房...
  • hwgirl1979
  • 我覺得你們是個性互補才能在一起這麼久耶
    我認識很多情侶都是因為個性互補才能交往很久
    如果個性太像反而好像都沒法太長久
  • Johnson.Wang
  • 不過,我真的覺得,換成是我聽到這一連串的分析,我也覺得是被挑剔,
    是不是要提分手了耶!
  • ps9391142
  • 內在語言翻譯機升級了嗎?
    真的好貼切,
    不管對任何人都有用,

    像我媽之前真的很負面想法= =|||
    常常把對她話語,都扭曲了,
    變得常吵架,很累人,
    真的人需要樂觀,正面想法才好,
    不然只是讓自己心情情緒更低沉!
  • isnydia
  • 小難有看起來好可愛喔~好像一個小男孩在撒嬌
    我想他應該很喜歡跟奈奈撒嬌
    不過從奈奈的文章中
    可以知道他人很好呀~
  • kinki
  • 負面想法真的很糟糕…最近有同學因為感情因素而結束自己的生命,也
    是因為內在語言翻譯的問題吧!總覺的負面情緒影響的事真好多…大家
    千萬不要因為跌倒就不想爬起來丫!!
  • 七嘴八舌
  • 呵~呵~
    要多一點這種文章ㄇㄟ
  • off60
  • 有時候,
    言者有意聽者無心,
    或是當語言傳達的不完整早成的誤解,
    看樣子可能還有語言接收器,
    或是語言續傳軟體等需要更新吧 XD
  • jessie0820
  • 我跟奈奈同星座
    可是我個性卻有點像小男友耶@@"
    以前說話常常被人認為在發脾氣
    所以現在講話都好小心
    也拚命的觀察別人對我的反應
    因為不想被誤會~"~
  • guess088
  • 奈奈說得太中肯了!!

    我也常常胡思亂想想到負面方面去
    然後結果更是不會自己去找答案
    把自己搞得很痛苦
    一定是自己想太多了~
  • goodboss
  • 要出【怪咖跟你想得不一樣?】這一本書的話
    也可以訪問我的說~~
    對了~奈奈~~
    事件處理的如何啊?!?!?!?!
    希望能趕快處理好~~

    OS:
    想拿妳的簽名書來當做益智比賽的獎品 可以嗎?!?!
    http://www.wretch.cc/blog/goodboss/8098188
  • blackeva922
  • 說得真好、真貼切耶~~
    我看我的內在翻譯機也需要升級了
    "當你打從心裡去喜歡身邊的人,
    他們也可以感受得到,
    也會轉過來喜歡你。"
    這句話讓我想到一句話:
    要別人如何待你,要先如何待別人
    (好像是這樣說的吧。有點忘記了><)
    反正,意思就是你如何對待別人,
    別人也會如何對待你,就像奈奈說的
    要先喜歡別人,別人才會轉過來喜歡你。
    (但是,對某些人還蠻難一下就做到的說)
  • d55138
  • 說的實在很好,現在的人因為壓力大

    隨時都感覺到身邊每個人講的話都是攻擊

    都往負面去想,(當然我多少也會)

    因為太在意別人的眼光及想法,都忘記真正的做自己

    這樣到最後都不小的到底該如何去做*溝通*跟*了解*了
  • april301979
  • 寫得真貼切...
    人猜人果然會累死人
  • nomelruos
  • 哈哈~~ 真的有深深的感同深受ㄟ~~
    尤其是"我一定在最後面,專挑後門垃圾桶邊"
    我也在這個位置渡過學生時期大半部 XD 看到時著實會心一笑

    真是嚇死我的一篇ㄚ~ @@"
    因為我們的狀況跟奈奈所述,妳與小男友的個性差異幾乎一樣
    但是我們更困難一點~ 因為連生活習慣跟價值觀都有差異

    今天很開心看見新文章
    更開心的確定~ 真的是靈魂相近的人 XDD
  • loveday21018
  • 我肯定我的翻譯機一定不只是從地獄買來的,搞不好還是出自第十八層..
    我想活久一點阿..@口@

    會在一起的人真的就會很巧的在一起~哈
    這個我也有感覺!~
    若不是這樣~現在就不會怎樣~
    但再怎麼想,也不可能改變過去相遇的情節,所以現在就絕對會是如此
    慶幸的是那些無法改變的過去是好的~~ㄎ
  • salina
  • 啊~~潛水很久,
    看到這篇,真的覺得好有同感,
    我也是那種很容易用負面情緒去解釋所看到的面像的人,
    打個比方好了,
    我去考試,2千多人應試只取8個,
    我當下反應就是:那我還考什麼?浪費時間,接著開始沮喪。
    我老公說:妳想想,妳已經是降階在考了,大家程度不一定比妳好,所以炮灰一定占了2/3,妳
    只要想辦法拼過剩下的1/3就好~~~而且不用管別人考怎麼樣,在意自己的成績即可。
    聽的我一整個大悅,
    即使事實不一定是如此,
    但真的讓我考試整天心情都十分愉快,
    而放寬心去考試。
    換個角度想事情,
    真的很不容易,
    和我老公在一起8年,
    我的內心語言翻譯機才稍微修好了一部分,
    所以奈奈,我可以感受到妳的辛苦耶!
    也覺得小男友的內心語言翻譯機一定可以越來越好的!
  • summerher
  • A->A+有講到"史托克戴爾弔詭"
    那就是不要太樂觀,但是絕對不要放棄信心!
    聽起來是矛盾的,但是實際上是不衝突的.
    不需要對於別人的話覺得是攻擊或是讚美,但是要選擇相信自己
  • 悄悄話
  • CEO-W
  • 小男友是金牛座的嗎?
    怎麼跟我們家的那隻金牛那麼像...
    老是過分體貼別人的想法,連人家沒有想的都幫他補充上去,
    搞的這樣也不對,那樣也不行...
    很累耶~
  • kenji46
  • XDD果然一整個獅子座的隨性呀
    但我覺得極端才會讓人有種抗拒卻又無法抗拒の吸引力
    小男友 年輕卻拘謹 奈奈 隨性卻理性
    組合太妙了
  • jessica66120
  • 好貼切的一個"內在語言翻譯機"

    小男友都忘了自己是質男ㄛ!
    奈奈怎麼會是要分手呢!!
    這解讀相差太遠了呗
  • e831260
  • 恩恩說的對 有感深受
    倆人生活在一起的話就是要溝通~溝通
    不管天堂地獄多要談出共識
    這樣的互補就會讓人細水長流
    翻譯機老舊了不升級難免的
    將他修理整頓一下
    看他有沒有裝大的容量的記憶卡
    看看會不會讓他更懂得升級
    不然這樣子的溝通會讓一方很累的唷!
    互相互相^^就是快樂天堂
  • Selena
  • 我記得我最近看的一本書上面提到
    外在的世界 是內心的反射
    就像奈奈分析的 一個人看事情的角度將影響到他所接收訊息的頻率
    還有訊息解讀這兩件事~
    我個人是認為 如果我們的眼光多放在美好的事物
    人生跟生活就會美好 如果老是要憂鬱那真的也有煩不完的事 哈哈

    我可以體會妳說的那種被曲解的感覺 而且有時候還莫名被誤會 自己根本就不知道
    完全是因為對方太敏感的關係~ 而且對方還是往壞的想@@

    但是話說回來 我是覺得妳一開始前面說的那一大段 感覺是有點像在挑剔小男友
    但不是很糟的那種喔! 只是言下之意 就是貶多於褒 因為你說如果不是一見鍾情
    也許也沒機會當朋友 哈哈~ 個人淺見
  • elatte
  • 呵呵 奈奈應該會常常有「怎麼有這種人」的感覺吧。
    然後第一個念頭過去了第二個念頭就是「怎麼這麼有趣可愛」
    兩個不同個性的人再一起大概就像是老人家說的互補吧
    不過想法思考不同個性不同,如果語言翻譯機功能不強大還真的蠻容易有誤會的。

    這點我深深的有感覺呀。
    所以有星座老師說,水瓶跟獅子是很衝突的星座,不是大好就是大壞。
    因為太相反了配一起會有很多火花喔。XD
    至於會不會炸得當事人哇哇叫就看語言機的功能如何了
  • Ling
  • 好巧唷!!
    我真的跟我男友說過類似的話
    他也是以為我想跟他分手
    真是的

    嘻嘻
  • susanwu
  • 我覺得我跟小男友有點像
    我想這是缺乏自信心演變出來的
    很多事情都沒有我們想的那麼嚴重
    但是卻嚴重缺乏自信
    導致自己開始害怕
    呵~

    這樣一想
    跟我相處的人
    的確很累阿
    不過我都盡量不讓人家知道就是了
    因為知道是自己的緣故
    所以悶氣當然是要自己負責囉 哈
  • Winson
  • 我也要翻譯機!! 我也要!
    在地上打滾!!
  • Neko
  • 奈奈說的狠貼切 其實成長背景真的影響狠大!
    不過相信相處久了 就會被互相影響
    你看 你的樂觀與大而化之 不就多多少少感染你家的小男友嗎?
    你對他的信任 應該也佔了很重要百分比喔! 讓小男友更有自信喔!
  • Charmaine
  • 奈的這一篇,我會好好的消化..
    我中學的時候, 像奈的性格, 慢慢長大後卻變成小男友的性格, 這樣的自己, 讓我很難過..
    我不要這樣子, 卻不知可以怎樣改變..
  • chensmallvi
  • 你的內在語言翻譯機升級了嗎?
    ANS: NO.....
    看到這篇文章覺的寫的好讚喔!
    最近的我剛好深受其受....
    明明是想要關心對方 但可能表達方式不對...
    造成對方誤解... 搞的對方生氣自已也很委曲....
    那要怎麼upgrade....
  • 芊芊
  • 奈奈說的真好,我的內在語言翻譯機是跟小男友同型號的..我覺得是受成長的過程與環境的影
    響,不過,人會有所改變的,你會因為成長而慢慢升級的,希望我也能慢慢升級成奈奈這種型號
    喔!
  • 那那
  • 親愛的奈奈,我是一直潛水的讀者。謝謝妳寫了這篇文章,大方的分享了妳和男友的相處經
    驗,真的很受用。我最近也是因為內在語言翻譯機出了問題和男友不愉快!

    常常當我在講事情的時候,男友總會給我意見或很想講道理,講話心直口快的他常常會傷了
    我,因為有時候我只是需要一個聆聽者而不是一個一直咄咄逼人講道理給我聽的人!一直覺得
    怎麼每次他講出來的話都這麼刺耳,這些經過我的內在語言翻譯機後都變成"一附比我還懂的
    樣子教訓我".."幹麻得理不饒人"等等!

    看了妳的文章後,我覺得自己的內在語言翻譯機在處理這些很直接訊息時,應該要調高正面思
    考模式和調低情緒起伏功能。很多時候他只是為我好,著急的想為我想辦法解決,怕我想太多
    心情繼續低落下去而已...我該多為他想想的。


    謝謝妳的分享。:)
  • CYN0130
  • 我和我的男友也會這樣耶
    交往的剛開始覺得還滿累的~ 為什麼他總會把我的每一句話往負面的方向去思考~
    不過我總解釋成是因為他的沒自信或過度保護自己
    但我也有試著改變我的說法~ 也請他好好思考他自己的想法
    現在我們二個都有很大的改進
    溝通上有改善
    也更少吵架囉~
  • 一針
  • 這種情況常常花生在偶身上 , 但久了就麻痺囉 !
  • meimei801026
  • 哈....我和小男友是同一種人吔....XD
    什麼事都會往最壞的一面想...
    對自己也很沒自信...(可是我是O型吔)..
    奈奈啥時要回來台南喝咖啡啊..我等好久了呢..
  • fionale
  • 好喜歡這篇文章,奈奈說中了很多男女間的差異~^^

    的確很多女生在心靈或腦子方面成長、升級的狀況高過身邊的男人
    但我覺得只要兩人溝通無礙,持續一起相處,這種疏離是不會差太多的
    看來我也要好好教育一下我身邊的男人該升級了!!
  • jj
  • 奈奈的"內在語言翻譯機"這一詞發明的真貼切~~
  • 不要打我
  • 其實我的內在語言翻譯機好像壞掉了

    不管接收到的訊息是啥
    大概有98%都會被翻譯成好的
    剩下的2%是不想翻譯,自動刪除的

    醬子好像也不大好~
    呵呵~
    好話 壞話 傻傻分不清楚
  • chiao
  • 我喜歡這篇文章
    錯誤的詮釋別人話語的確會讓自己不舒服!

    p.s.
    現在還可以報名去Gabee喝咖啡嗎?(舉手)
    好想去Gabee
    也好想和你們聊天喔
  • CPUCPUCPU
  • 阿哈哈哈哈
    我怎麼覺得你第一段對話的那時候
    我就在旁邊阿~~~~哈~~身歷其境的咧!!!

    話說回來
    是阿
    過與不及都不妥
    想太悲整個苦
    但有時候想的過嗨結果變白木 噗 哈哈哈哈

    是哩
    希望大家的語言翻譯機
    都可以灌 "歡樂" "幸福" "貼心" "正向"的程式進去!!!哈
  • 悄悄話
  • Nonie
  • 天啊~光看完前面五個段落,就深深覺得我的小男友應該可以跟奈奈的小男友當好朋友。我家那口子
    的「內在語言翻譯機」也是偏負面情緒居多,常常講沒兩三句就會冒出:「妳想分手嗎?」、「妳不
    愛我了嗎?」

    不知道這是否是小男友們的常見症狀呢?...
  • hi
  • 唉呀呀~怎麼會公開批評自己的男朋友( 怪哉~ )
    and,我一點都不覺得A型的人會很負面思考啊~
  • rzhi1030
  • 很有同感 就算是好幾年的朋友
    也不見得懂對方的語言
    很多時候要去思考才能明白真正的意思
  • 如魚
  • 認知 真的是很有趣的議題
    因為 彼此生活背景、經歷的不同
    往往產生極大的差異
    並非絕對 但卻影響甚深
    所幸持續保持 學習接觸 也就不那麼難理解了
    每個人都是戴著有色的眼鏡 看世界
    只是角度相同與否罷了
    期盼相愛的兩人 共同努力、同理對方
    即便是 結婚近3年的我們 依舊如此

    呵呵呵~奈奈 妳說是ㄇ?
  • amywu
  • 這一篇文章要打大星星!

    我老公也是幫助我內在翻譯機升級的人呢!

    我們是互補啦~

    這一篇文等我妹妹長大 可以拿給她看看~
  • shizuku
  • 奈奈這一篇讓我想到
    我以前也是跟小男友同一型的人喔~

    因為沒有自信
    所以很怕人家討厭自己
    很怕說錯話
    所以幾乎大家對我的印象都不深刻

    因為都把精神專注在這些事情上
    反而不能好好的表現自己
    讓別人也能狗好好的認識自己
    我同學也曾經受不了我的沒自信
    而跟我說過:妳到底有沒有好好的看看妳自己?其實妳很&*※§.....

    我花了很多時間自己克服
    從小事開始累積自信
    慢慢的慢慢的
    一點一滴的成長
    才變成現在這樣子...
  • Yvonne Chou
  • 那麼,有O 型性格嗎?
  • CAROL982
  • 哈哈~
    奈奈每次用的詞還真有趣耶!!
    哈哈...(為什麼我都搶不到頭香咧.....囧rz..."")
  • 悄悄話
  • 路過
  • 他非常容易曲解我的意思,常因曲解我的意思就生悶氣,過去也常為了別人一個
    小動作或一句無心話就亂想別人討厭他、不想見到他,事後證明,人家不過比較
    累,眼睛比較疲倦,跟討厭他一點關係都沒有。===>請問你的小男友是不是水
    瓶座的阿?!個性跟我好像喔..哈!!
  • m
  • 這篇寫的好好
    直接切入核心最深楚呢!
    不過我也開始懷疑自己是不是b型的人了
    哈哈

    不過情緒真的會影響到很多事情
    相同的一句話
    在心情好的時候聽起來沒什麼大不了的嘛
    不過心情差的時候可以能起來就會非常不爽XD
  • bone
  • 我也是超愛扭曲+往壞處想的那種...

    我想我的翻譯機應該是486的吧
  • 藍天雨
  • 非常感同身受阿

    因為我和人的溝通模式比較像小男友
    救救我吧奈老師~
    嗚~
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 楊寶寶
  • 內在語言翻譯機
    好可愛的說法喔!!!
    不過
    有時我忍不住的想
    到底是我先說了外星語言
    還是他們的翻譯機壞掉了
    因為我碰到的男人
    似乎都我跟出產於不同的廠商
    完全接不起來耶!!!
  • kennex07
  • 如果凡事都往好處想
    並且都往體貼他人的方面想
    那麼這個社會就會祥和很多
    暴力亂象的現象跟著會少很多

    可是利益當前
    許多人都已經為了奪取到跟自己有好處的而拼了命似的
    這也是沒辦法
    因為當今的語言翻譯機幾乎都是被錢給堆滿空間噜~
  • jin
  • ㄆ~
    好吧!親愛的奈奈
    我承認我的內在語言翻譯機也要升級了
    其實我也蠻容易曲解身旁的人(通常是很親近的人)
    老實說 我覺得我男友蠻可憐的
    因為他每次很努力做的一些事情
    都會被我曲解"一點點"
    他就會有點不爽的說:如果不愛你 你現在根本不會在我車上 XD~
    所以 大家的內在語言翻譯機一起UPDATE吧
    讓我們用天堂彩色鏡片 來看這個世界吧
    加油吧!
  • 悄悄話
  • j30360
  • 你說的A型B型我們心理學也有敎到
    忽然間感覺好親切:D


    我喜歡這篇文章
    有時候別人常常會扭曲我的意思= =
  • spsweet
  • 真的是心有戚戚焉~
    不過對象是週遭的朋友
    每次我都只是在表達一件事(對事不對人)時
    對方就會完全誤解我的意思
    就已經說了我只是對這件事表達我的想法而已
    搞不懂為什麼沒人聽的懂~~
  • 悄悄話
  • p954722
  • 不好意思..問一下..妳男朋友是什麼星座的啊?
    有點,偏像女生的感覺?
    其實人與人相處本來就很難以表面去猜對方的想法
    所以很容易因為它人的一個眼神、動作、言語
    而使得自己心情不好。

    雖然我自己也有這樣子而心情不好過
    但是後來想想啊~
    做人千萬別想太多事
    不然不快樂的只會是自己~
  • kiki
  • 嗯,所以啊,做人要樂觀一些。俗話說笑一笑十年少XD
  • 亭
  • 你是指 encoding & decoding message 嗎?
    我上企管的時候也有略略提過...
    感覺是個很高深的學問....
  • sba90527
  • 真的是好文章
    這麼久沒用電腦 竟然一開就看到好文章
    正點:)
  • 在台北流浪
  • 有的人是把別人的話往不好的方面想,

    也有的人是把尖酸刻薄當成正直無心機,
    我自己是覺得這種人還滿多的,
    潑人冷水,隨口批評,
    還自以為是毫無城府的天真糊塗蛋,
    就像那些駡髒話卻硬辯說是口頭禪的,
    因此~
    自然不做作並不代表不為別人著想
  • hsuan2lin
  • 奈奈~
    不好意思,我接觸無名幾個月了~
    因為很喜歡妳的文章~
    所以我做了引用~

    可是我注意到妳說
    「歡迎引用,但懇請引用不要全文下載轉貼,請保留"文章引用至此"」

    不曉得我引用的方法有沒有照成妳的困擾~
    http://www.wretch.cc/blog/hsuan2lin/10328799
    如果有時間,請妳看一下我的引用,
    有問題的話,麻煩請提醒我,我一定馬上更改~~

    不好意思,我不太懂自己的方法有沒有錯,抱歉打擾~
  • ivylan231
  • 寫的真好
    可是有辦法將彼此的翻譯機升級到同等級嗎?

    不然每次跟我老公溝通都覺得很想自殺~~

    哈哈
  • GG
  • 哈哈哈
    看完此篇文章很想大笑
    『你說這些什麼意思?你想跟我分手嗎?』(我剛剛的話裡有任何想分手的意圖嗎?)
    很傳神,加上小男友的臉....
    極端的你們卻極端地速配.....
  • bobbywang63
  • 路過你家!好棒!也到我家看看!
  • puma6466
  • 內在語言翻譯機 讓我想起我跟之前的男朋友
    他總是說出來的話 讓我聽的很不舒服
    不過,應該不是我的翻譯機出問題,而是男朋友不會用詞= ="
    所以有時候,對方的語意表達也很重要....orz
    不然其實也很難翻的好啊~ 哈哈!

    你小男朋友的翻譯機等你更新了~
  • terrilee
  • 小男友心思細密啊
    而且很會觀察人事物
    不像我們神經大條咩

    不過話說回來
    我媽也是內在語言亂翻一通的人
    常常都翻錯人家的意思
  • Chris
  • 奈奈你好~
    我是東販出版社的企宣Chris~
    哈哈!我們剛好真的有出一本叫「媽呀!好個B~型人」,
    講B型怪咖的書耶,
    說B型的人因為思考迴路跟一般人不太一樣,
    而且有時候心裡想的,只用嘴巴表達一半,
    所以很容易造成別人的誤解,
    (有一點像傳播理論裡說的「知溝」)

    而且你後面提到的A型人很容易想太多,
    或是以最糟糕的情況解讀別人的行為與想法,
    也會在我們七月底將出的新書「天啊!你好A~型人」裡面作探討。

    正好逛到奈奈網誌看到這篇文章,
    想請問一下,是不是有機會請奈奈在我們新書上市之前,
    參加我們的試讀活動,提供意見。
  • 施小傑
  • 這個世界上,真相只有一個,
    可是在不同人眼中,卻會看出不同的是非曲直。
    因為大部分人看待事物,
    都不能站在絕對客觀公正的立場上,
    而是或多或少地戴上有色眼鏡,
    用自己的經驗、好惡和道德標準來進行評判,
    結果就是--我們可能看到了假像。

    所以~不要一昧地按自己以為的那樣去思考!
1 2
找更多相關文章與討論